четверг, 30 декабря 2010 г.

Рождественские каникулы в Кадриоргском дворце


Желаете провести рождественские каникулы интересно?
Тогда посетите Кадриоргский дворец. В дни каникул музей работате без выходных.
31 декабря с 10.00 до 14.00
1 января музей закрыт.
2-9 января с 10.00 до 17.00.
Обзорные экскурсии знакомят с историей музея и с его художественной коллкцией.
Экскурсии на русском языке до 9 января каждый день (без предварительной регистрации, кроме 31 декабря и 1 января ) в 15.00.

Aleksandra Murre
kurаator
Kadrioru kunstimuuseum
Weizenbergi 37, 10127 Tallinn
Tel. +372 606 6414
Mobiil +372 521 3748
aleksandra.murre@ekm.ee



суббота, 25 декабря 2010 г.

Почему литература ушла в Интернет?

Еще существуют публичные библиотеки, пока ещё можно сходить туда и взять книжку почитать. Библиотекари стоически продолжают работать для нас. Продлится ли это достаточно долго, если всё больше и больше людей выходит в Сеть для того, чтобы скачать там электронную версию не только одной какой-то книжки, но и целые собрания сочинений интересующего автора?


Продолжение статьи Андрея Кабилова

четверг, 23 декабря 2010 г.

Школьная литература по-прежнему лишь отбивает у детей охоту к чтению


Как раньше на школьной классике учили борьбе за светлое коммунистическое будущее, так теперь она используется для утверждения русской духовности и православных ценностей. В жизни дети сталкиваются с ценностями совсем другого рода.
Современные российские писатели написали свой альтернативный учебник по литературе. «Литературная матрица» называется. Про Пушкина и Лермонтова, Некрасова с Маяковским как про наших современников. А про классические произведения — как будто они только что написаны. Такая актуальная для компьютерных подростков классика. И никакой общей идеологии. Ни тебе «типичных представителей». Ни крепостника Фамусова. Ни лишних людей в борьбе за светлое будущее человечества.
На авторов (а в их числе Андрей Битов, Людмила Петрушевская, Дмитрий Быков, Вадим Кантор и еще два десятка писателей — сплошь лауреаты и номинанты литературных премий) сразу навалились филологи (за то, что не знают азов литературоведения) и учителя (потому что не владеют методикой). Обозвали троечниками. Обвинили в самопиаре. Саму же идею, сформулированную в предисловии к «Матрице», — дать ответ казенному школьному литературоведению — никто вообще не оценивал. А зря. Потому что спорили-то писатели с советскими учебниками, по которым сами учились. А в недавно утвержденных образовательных стандартах классовой борьбы и социализма и в помине нет. А идеология есть. Но совсем другая, в духе времени.

воскресенье, 19 декабря 2010 г.

«До и после» — техника, позволяющая на порядок улучшить уже существующий текст.

«До и после» — техника, позволяющая на порядок улучшить уже существующий текст. Она неоценима, когда качество текста играет для вас первостепенную роль (вы готовите выступление, пишете письмо работодателю или деловому партнеру, программный пост в блоге, статью, книгу), а также очень полезна для развития навыков работы с письменным текстом, которые сегодня нужны абсолютно каждому.
До и после: техника создания качественных текстов - Kolesnik.ru

Литературно-географический путеводитель для читающих книги

В Интернете есть проект "Литературно-географический путеводитель":http://www.booxworld.com, авторы которого - тоже родители, которым хочется, чтобы их дети больше читали и больше знали: 

"Мы надеемся, что наш сайт станет хорошим подспорьем для всех, уставших от типовой сухой информации путеводителей и желающих прочувствовать изнутри то место, куда они едут, для "путешественников на диване" - читателей, желающих воочию увидеть путь героя книги не вылезая из-под любимого пледа, для родителей, которые хотели бы "оживить" сказки и книжные сюжеты для своих детей и научить их любить и чувствовать книги. Также, мы надеемся, что сайт будет интересен социальным и образовательным порталам, желающим нести просвещение и знание в массы и, кто знает, может быть через некоторое время наш сайт станет одним из эффективных инструментов расширения кругозора людей всех возрастов. ...

А еще мы взялись за этот проект, потому что у нас самих есть дети, и мы очень хотим, чтобы они читали "много книжек полезных и разных", искали и находили на картах маршруты отважных героев и путешественников. Мы надеемся, что теперь у них есть дополнительный повод заглянуть в книги и проверить правильно ли мы "тут все понаписали". Это предложение действительно и для взрослых.
Так же вы можете присылать свои варианты описания разных книг, заполнив специальную таблицу (получить ее может каждый желающий, зарегистрировавшись на нашем сайте), и после внимательного изучения заполненной вами таблицы нашими консультантами, мы разместим ее, указав автора описания (или без указания авторства, по вашему желанию). И мы обязательно будем поощрять и награждать наших активных участников.
Несколько книг из нашей, пока небольшой библиотеки описали дети (с помощью взрослых). Неплохой повод для совместного творчества в кругу семьи.
На нашем сайте вы можете:
* найти интересующую Вас книгу, пользуясь разделом "ПОИСК КНИГИ"
* ознакомиться с биографиями и библиографиями авторов, пользуясь разделами "АВТОРЫ"
* получить интересную информацию о странах и городах, активируя наши карты
* увидеть адреса и маршруты книг, нажав "КАРТА С МАРШРУТАМИ" на странице книги
* и многое, многое другое.
Портал осуществляет проекты ("Сказки BOOXWORLD", "Амфора Travel", "Географические интервью") и проводит конкурсы ("Самая интересная книга о Финляндии" - уже завершён, "Литературная Франция" - действует до 30 декабря). "

пятница, 17 декабря 2010 г.

Галина Ребель: провокация как способ преподавания литературы

Урок на тему «Умён ли Чацкий?» – это, признаться, была моя провокация, поэтому есть необходимость объясниться и кое-что прокомментировать. Но задача оказалась чрезвычайно сложной (и уже поэтому провокативной): студентам и самим-то непросто разобраться в неоднозначных смыслах грибоедовского шедевра, а тут еще предстояло стать организаторами рискованной и очень трудной формы урока – урока-диспута. Дополнительно ситуацию осложнило включение фрагмента из спектакля Малого театра. Да и апелляция к мнению Пушкина не упрощала процесс осмысления проблемы. А сама провокационная идея возникла в ходе одного из предыдущих студенческих уроков (комментированного чтения 2 действия): девятиклассники как-то слишком правильно все сразу понимали: Чацкий – передовой человек, Фамусов и компания – ретрограды, Чацкий умен и возвышен, его оппоненты глупы и приземлены… Формулировки разнились, но единодушие в расстановке акцентов было полным, подозрительным и непродуктивным. 
Читать дальше статью Галины Ребель здесь

среда, 15 декабря 2010 г.

Писательница Дина Рубина посетит литературный фестиваль Prima Vista


В международном литературном фестивале Prima Vistа, который состоится в Тарту 5-8 мая, примет участие писательница Дина Рубина, которая имеет израильское происхождение и пишет на русском языке.
Книги Дины Рубинной популярны во всем мире, они переведены на 12 языков. Писательницу ставят в один ряд с Довлатовым, Искандером и Шаломом Алейхемом. Сочная и поэтическая проза Рубиной несет в себе лучшие традиционные черты как русской, так и еврейской литературы. В 2007 году Рубиной была присуждена литературная премия «Большая книга» за роман «На солнечной стороне улицы». К настоящему времени опубликованы 42 книги Дины Рубиной. Подробнее об этом в DzD

вторник, 14 декабря 2010 г.

Суть образования

Тестирование школьников PISA такое же кособокое, как Пизанская башня. Тийу Куурме, доцент педагогических наук Таллиннского университета, считает, что тест PISA (Programme for International Student Assessment), оценивающий грамотность школьников и умение применять знания на практике, создает упрощенное представление об образовании и тем самым отвлекает внимание от истинного его содержания. Подробнее в Postimees

Инфодень для учителей русского языка, работающих в школах с русским языком обучения

Уважаемые учителя русского языка и литературы!
Приглашаем вас принять участие в инфодне на тему «Форма внешней оценки знаний учащихся по русскому языку». Повестка дня:
1. Республиканские уровневые работы по русскому языку.
2. Экзамен по русскому языку за курс основной школы.
3. Государственный экзамен по русскому языку.
4. Анализ результатов пробного экзамена по русскому языку 2010 г.
5. Типы тестовых заданий.
6. PISA 2009: результаты по чтению.
На инфодне ожидаются в первую очередь учителя, чья деятельность в этом и следующем учебном году связана с уровневыми работами в 3-ем и 6-ом кл., выпускным и государственным экзаменом.
Инфодень состоится 14 января 2011 г. в Государственном экзаменационном и квалификационном центре по адресу Лыытса 4, ауд. 108. Подробнее на домашней странице экзаменационного центра

понедельник, 13 декабря 2010 г.

"Мой Высоцкий"

Уважаемые коллеги!

Приглашаю вас на спектакль "Мой Высоцкий", который состоится в культурном центре "Линдакиви" 16 декабря в 19.00.

Спектакль будут показывать в последний раз!

Билеты для школьников стоят 75 крон.

Контактный телефон: 55941363

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

К конференции "Учитель в Сети"

Урок в компьютерном классе как лакмусовая бумажка - сразу видны все слабые стороны ученика. Это хорошо! Сразу видно, к чему нужно стремиться, над чем следует поработать, чему уделить особое внимание. Как? Можно и так!

пятница, 10 декабря 2010 г.

Задания в тестовой форме

С помощью заданий в тестовой форме можно создать современные обучающие системы, опирающиеся на педагогическую философию конструктивизма. Ключевая идея этой философии заключается в том, что знания никому нельзя передать в готовом виде, но можно создать условия для успешного самоконструирования знаний. Правильное применение качественных тестовых заданий может как создать необходимые условия для развития личности, так и обеспечить контроль уровня подготовленности и обучения. По мнению В. Аванесова, тестовые задания «меняют учебный процесс в сторону улучшения специально организованной самостоятельной работы. <... > Такие задания обладают следующими свойствами:
· краткость;
· технологичность;
· определённость цели;
· логическая форма высказывания;
· определенность места для ответов;
· одинаковость правил оценки ответов;
· правильность расположения элементов задания;
· одинаковость инструкции для всех испытуемых;
· адекватность инструкции форме и содержанию задания».

Педагогический тест можно охарактеризовать как результат взаимовлияния содержания заданий с наиболее подходящей формой. Формы заданий в тестовой форме могут быть весьма разнообразными. Все задания можно разбить на две большие группы – в открытой форме и в закрытой форме.
Задания открытой формы применяются там, где нужно исключить вероятность получения правильного ответа посредством угадывания. Задания открытой формы являются для учеников более трудными.
Задания в открытой форме подразделяются на задания

а) с дополнением (ученик дополняет содержание своей информацией – одно/два-три слова);
б) в виде свободного изложения (значительно больший объем вводимой информации).

В заданиях свободного изложения требуется изложить полное решение задачи, сочинение или перевод текста. В них почти нет никаких ограничений в выполнении задания.

Образцы заданий в открытой форме:

1. Закончите предложение.

Изменение глагола по лицам и числам называется _______________________.

2. Вставьте на месте пропуска подходящее по смыслу вводное предложение.


Весной, _________________________________, участники экспедиции вернулись на родину.

Правильно сконструированное задание открытой формы полностью исключают догадку – главный недостаток заданий закрытой формы.
В тестировании задания открытой формы используются редко. Чаще всего используются задания в закрытой форме. Они содержат в себе и основу (вопрос, утверждение) и ответы (элементы ответов), из которых ученик должен выбрать/ составить правильный ответ.

Задания в закрытой форме подразделяются на задания
а) с выбором одного правильного ответа (ученик указывает ответ, который ему кажется правильным);
б) с выбором нескольких правильных ответов (ученик должен указать все правильные ответы);
в) на установление соответствия (ученик должен найти соответствие между элементами двух множеств);
г) на установление правильной последовательности (ученик должен выбрать соответствующие элементы ответа и расположить их в нужной последовательности).

Задания с выбором одного правильного ответа часто справедливо критикуются за высокую вероятность угадывания правильного ответа. Этого нельзя сказать о заданиях с выбором нескольких правильных ответов (иногда их называют заданиями с множественным выбором).
Для проверки умений находить связи, ассоциации между явлениями, событиями, процессами, структурными единицами идеально подходят задания на установление соответствия.
Задания на установление правильной последовательности действий позволяют эффективно проверить знания ученика в построении логических последовательностей, технологических цепочек, построение хронологических последовательностей, алгоритмов выполнения каких-либо заданий/действий.


Образцы заданий в закрытой форме:

1. Укажите значком V слово, в котором четыре звука.

шьёшь v
лён
поют
ядро


2. Укажите значком v, в каких словах нет согласного звука [Й].

бульон
самолёт v
вьёт
несёт v

3. Установите соответствие.

Раздел русского языка

*Фонетика

1. Орфоэпия

2. Морфология

3. Лексика

4. Синтаксис


Что изучается в данном разделе

а) произношение слов;
б) значение слов;
в) звуки речи;
г) словосочетание и предложение;
д) части речи.

Ответы: * в ; 1 a; 2 д; 3 б; 4 г.


4. Расположите имена русских писателей по хронологии.

В. М. Шукшин 4

Л.Н.Толстой 2

Е.И.Замятин 3

Н.М. Карамзин 1