пятница, 25 марта 2011 г.

/.../ в Интернете и на диске – то же самое произведение. Да, слова те же, а восприятие – иное. Произведение не присваивается с экрана читателем так, как благодаря книге. Другая психология восприятия. Информация не становится знанием. Сумма не превращается в систему. Зато возникает эффект клипового сознания, раздробленности.
Блок прекрасно сказал, что «книга – это великая вещь, пока человек умеет ею пользоваться». Следовательно, когда речь идет о художественной литературе, надо не противопоставлять электронные издания и традиционные, а искать взаимосвязь, интегрировать. Сущность книги – отражать произведение и формировать представление о нем – едина, идет ли речь о бумажном носителе или об электронном. Колоссальные возможности мультимедиа не могут заменить традиционное издание, но могут помочь. Пример – замечательный проект фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (http://feb-web.ru/): можно узнать о былинах, сказках, о Пушкине, Грибоедове, Есенине; прочитать их произведения, некоторые – прослушать; ознакомится с библиографией и т.д. Такое электронное научное издание (ЭНИ) – организованное по принципу гипертекста информационное пространство с удобной навигацией, что близко молодому читателю. См. статью А. Панкеева "Как издавать Пушкина и читать Тургенева"

Комментариев нет: